købes

Købes er en dansk verbform, der betyder “to be bought” eller “to be purchased”. Det er passivformen af verbet købe og bruges primært i annoncer og skilte for at angive, at nogen ønsker at købe noget. I praksis fungerer købes som en kort overskrift eller tekst, der signalerer købsintention uden at specificere, hvem der vil købe. Formålet er at gøre en købsvilje synlig for sælgere og formidlere.

Grammatisk er købes nutidsform i passiv: det udtrykker en generel eller nutidig mulighed/ønske om at blive købt. I daglig tale og skrift bruges det ofte som en ledende frase på annoncer: “Købes bil” eller “Købes brugt mobiltelefon”. Det forekommer også som en uformel signatur i klassiske rubrikker og opslag på nettet, i aviser og på opslagstavler. Købes står i kontrast til sælges (for sale) og til salg, som henviser til sælgerens side af handlen.

Typiske formuleringer er korte og konkrete, f.eks. “Købes bil”, “Købes forældreløse møbler” eller “Købes klaver i god stand”. Udtrykket er neutralt og funktionelt og bruges bredt i dagligdags sammenhænge, især i markedsførings- og annonceringssammenhænge.

Se også: køber, købt, sælges, til salg.