közlésként

Közlésként is a Hungarian adverb that translates to "as a communication," "as a statement," or "as a message" in English. It is used to indicate that something is being presented or conveyed in a particular manner, specifically as an act of communication. This can apply to various forms of information dissemination, from official announcements to personal messages.

The adverb often implies a degree of formality or intentionality in the act of sharing information. For instance, a government might issue a decree "közlésként," meaning it is being released as an official communication. Similarly, an individual might share a piece of news "közlésként" to ensure it is understood as a deliberate statement rather than a casual remark.

The word itself is formed from the noun "közlés," meaning "communication" or "publication," and the suffix "-ként," which functions similarly to the English "-ly" or "as a." This grammatical structure clearly signals its adverbial role, modifying a verb or an adjective to describe how an action is performed or how a quality is perceived.

Understanding "közlésként" is helpful for interpreting Hungarian texts where the emphasis is on the act of conveying information. It highlights the communicative intent behind a statement, distinguishing it from mere observation or opinion.