közbeavatkozott

Közbeavatkozott

Közbeavatkozott a magyar nyelvben a közbeavatkozik igének a múlt idejű alakja, amely azt fejezi ki, hogy valaki egy adott helyzetbe belépett és befolyásolta a folyamat kimenetelét. A szó önálló szóként a beszédben gyakran a közbeavatkozás eseményére utal. A közbe- előtag az olyan beavatkozást jelöli, amely több fél érdekében vagy több esemény között történik.

Jelentés és használat

A kifejezés elsősorban olyan helyzetekben fordul elő, ahol valaki vagy valamilyen támogató erő beavatkozik egy konfliktusba, válságba vagy döntési folyamatba. Lehet politikai vagy diplomáciai kontextusban, de gyakori a jogi, gazdasági vagy humanitárius beavatkozás leírására is. A használat általában semleges, a történés konkrét szereplőire és következményeire utal.

Példamondatok

- A rendőrség közbeavatkozott a tömeges tiltakozásnál, és így megakadályozta az erőszakos események kirobbanását.

- A nemzetközi közösség közbeavatkozott a válság megoldása érdekében.

- A vállalati érdekellentét rendezésére a menedzsment közbeavatkozott a tárgyalások során.

Fordítás és kapcsolódó kifejezések

Angolul a jelentés leggyakrabban "to intervene" vagy "intervened" alakban jelenik meg. Kapcsolódó főnevek: közbeavatkozás, közbeavatkozó. A kifejezés formális írásban és narratív szövegben egyaránt előfordul.