körülírására

A körülírás a retorika olyan eszköze, amely egy fogalmat vagy tárgyat indirekt módon mutat be, a neve helyett tulajdonságok, működés vagy kontextus leírásával. Gyakran akkor használják, amikor közvetlen megnevezés helyett árnyaltabb, gazdagabb vagy diplomatikusabb megfogalmazásra van szükség. A körülírás lehet egyszerű és rövid, de lehet hosszabb, leíró jellegű, akár több mondatos kifejtés.

A körülírás szó a körülírása eredetű tőből képzett alak: körülírás, és a -ára kötőmelléknévi képzővel együtt használják olyan formákban, amelyek egy jelenségre vagy szándékra utalnak. Ennek megfelelően a körülírására kifejezés olyan nyelvi jelzésekre utal, amelyek a jelenségről szólnak, anélkül, hogy közvetlenül kimondanák a fogalmat. A fogalom köznyelvi és irodalmi környezetben egyaránt előfordul, gyakran a stilisztikai árnyalatelőny megteremtésére vagy a tabuk kerülésére.

Használata sokféle lehet: irodalmi alkotásokban a szerző hosszabb leírásokkal teremt hangulatot vagy részletes jellemzést ad; politikai szövegekben pedig a világos megnevezéstől való tartózkodást szolgálhatja. Ugyanakkor a túlzott körülírás ronthatja az érthetőséget, és félreértésekhez vezethet, ezért gyakran kiegyensúlyozni kell a pontossággal és a nyelvi gazdagsággal.

A körülírására tehát a fogalmi elkerülés, a stilisztikai árnyalás és a kommunikációs pragmatika összefüggésében értelmezhető. További kapcsolódó fogalmak: periphrasis, körülíró kifejezések, illetve a köznyelvi és irodalmi környezetben alkalmazott leíró megfogalmazások.