költségvetésre

Költségvetésre is a Hungarian grammatical form, namely the noun költségvetés (budget) combined with the directional suffix -re. It functions as a case form that marks a target or reference point of an action, roughly corresponding to the English “to the budget” or “onto the budget.” It is used when the budget is the object, beneficiary, or topic of discussion in a sentence. The form changes with number: költségvetésre for singular and költségvetésekre for plural.

In practice, költségvetésre appears in official, economic and administrative language. It often occurs with verbs and expressions that govern a target or impact, such as hatást gyakorol a költségvetésre (exerts an impact on the budget) or vonatkozik a költségvetésre (pertains to the budget). The phrase a költségvetésre vonatkozó javaslatok is a common construction meaning “budget-related proposals.”

Grammatical notes: költségvetésre is formed by adding -re to költségvetés and inflects for number as költségvetésekre in the plural. It denotes a relation to the budget rather than possession. The form is typically used with nouns, adjectives and verbs that describe actions or attributes directed at, or affecting, the budget.

See also: költségvetés, vonatkozó mondatszerkezetek, magyar esetviszonyok.