kézét

Kézét is a rarely attested historical or dialectal form in Hungarian. It is described in some linguistic sources as an adverbial variant that conveys doing something by hand or manually. In modern standard Hungarian, the common equivalents are kézzel or kézével, and kézét is not part of everyday usage.

Usage and context: Kézét appears only in a limited set of older texts or regional speech, where it functioned as an adverb of manner referring to manual rather than machine-made action. Its appearance can reflect historical orthography or dialectal variation rather than a standard vocabulary item. Because it is not widely used today, references to kézét are mainly of interest to philologists, linguists studying Hungarian dialects, or researchers examining historical language practices.

Etymology: The form is generally considered a historical variant derived from kéz (hand) with an added suffixal element common in archaic or regional Hungarian. The precise origins and phonological development are not firmly established in mainstream Hungarian grammar, and exact usage can vary by era and locale.

Today: Outside of dialect contexts or scholarly discussion, kézét is rarely encountered. It serves as an example of how hand-based modifiers have appeared in different historical forms of Hungarian and illustrates broader patterns of dialectal variation and orthographic change.

See also: kézzel, kézével, Hungarian dialects, historical Hungarian orthography.