képviselve

Képviselve is the past passive participle of the verb képviselni (to represent). It denotes that someone or something is represented, typically by another party, and is used mainly in formal or legal language. As a participle, képviselve can function as an adjective or as part of a predicative construction with the auxiliary lenni (to be) to express a state: van képviselve, volt képviselve, etc. The form is invariable (it does not change for gender or number), a characteristic it shares with many passive participles in Hungarian. When the agent of representation is specified, it is usually expressed by the preposition által: a jogi képviselő által képviselve.

Semantics-wise, képviselve emphasizes the state of representation rather than the act of representing itself; for active representation, one would use the verb képviselni or other constructions. In modern Hungarian, képviselve appears most often in legal documents, corporate communications, or bureaucratic prose, and is less common in everyday speech. Related terms include képviselet (representation) and képviselő (representative). See also: képviselni, képviselet, képviselő. The word is not a proper noun and should be treated as a lexical item describing a state of being represented.