képezhetnek

Képezhetnek is a Hungarian verb form that expresses possibility or ability for a group. It translates roughly to “they can depict” or “they may depict.” The form comes from the verb képez, which means to depict, portray, or shape a representation in art or imagery, and it uses the modal suffix -het together with the plural ending -nek.

Grammatically, képezhetnek is the third-person plural, present potential mood. The base is képez-, to which the suffix -het (expressing possibility) is attached, followed by the plural marker -nek. This construction is used in formal or neutral contexts to discuss what a group could or may do in terms of depicting or representing something.

Usage-wise, képezhetnek appears in contexts where talk turns to the capacity of artists, researchers, or groups to create or illustrate representations. It can refer to visual depiction, as well as figurative or conceptual representation.

Examples:

- A kiállításon a művészek képezhetnek portrékat a modellről. (At the exhibition, the artists can/ may depict portraits of the model.)

- A kutatásban a résztvevők képezhetnek különböző elméleti jeleneteket a témáról. (In the study, the participants can/ may depict different theoretical scenes about the topic.)

Related terms include ábrázolás (depiction), ábrázolhatnak (they can depict), and képfalkotás (image creation). Képezhetnek is primarily used in written or formal Hungarian when discussing capabilities of groups to create representations.