käynnille

Käynnille is a Finnish word that primarily translates to "to start" or "to get going" in English. It is often used in the context of initiating an action, process, or journey. For example, one might say "auto käynnille" which means "start the car." The word can also imply the beginning of a more abstract endeavor, such as "käynnille uusi projekti" or "to start a new project."

The verb form is "käynnistyä," meaning "to start" or "to be started." This passive or intransitive form describes something beginning on its own or being initiated without direct intervention. For instance, "moottori käynnistyy" translates to "the engine starts." This can also be used metaphorically, like "idea käynnistyi" meaning "the idea got going."

The related noun "käynnistys" refers to the act of starting or ignition. This is commonly seen in technical contexts, such as "käynnistys moottori" for "starter motor." The word "käynnille" itself often functions as an adverbial phrase, indicating the purpose or direction of an action towards initiation. The nuance of "käynnille" lies in its active and forward-looking implication, suggesting a move from a state of inactivity to one of motion or operation. It is a versatile term in the Finnish language, appearing in both everyday conversations and specialized fields.