käsitletavateks
Käsitletavateks is a Finnish linguistic form used to denote items that are designated to be processed or dealt with. It is formed from the verb käsitellä (to handle, to process) and the participial stem käsiteltävä, with inflection that marks purpose or destination, often translated as “for processing” or “to be processed.” The form appears mainly in formal or administrative language, such as official documents, checklists, and workflow descriptions.
In practice, käsitletavateks functions as a label or heading indicating that the listed matters are scheduled
Related forms include käsitellä (the verb), käsiteltävä (the participial adjective meaning “to be processed”), and other
See also: käsitellä, käsiteltävä, käsiteltäviksi, käsiteltäväksi.