käepärane

Käepärane on eestikeelne omadussõna, mis kirjeldab midagi, mis on hõlpsasti kasutatav, mugav või käeulatuses. Sõna rõhutab ebamugavuste vähendamist ning otsest kättesaadavust või lihtsat käsitlemist, olgu tegu eseme, vahendi, juhendi või lahendusega.

Etymoloogiliselt sünteesitakse käepärane sõnast käsi (või käe) ja pöördsõnast pärane, mis märgib kvaliteeti või omandatavat omadust. Selline koostis viitab sellele, et tegu on millegi, mis sobib hästi kätte või mis on loomulikult kasutatav. Sõna kasutatakse nii igapäevases kõnes kui ka tehnilises kirjanduses ja dokumentatsioonis.

Käepärane kirjeldab peamiselt kahte külge: praktilist kasutamist ja automatiseeritud või lihtsat käsitlemist. Seda kasutatakse nii füüsiliste esemete (näiteks tööriistad, töövahendid) kui ka intellektuaalsete lahenduste (nt juhendid, tarkvaraliidesed) kohta. Tavaliselt kandub tähendus ka ajaliselt lühikese reageerimise või otsese sobivuse konnotatsiooni juurde.

Sõnaliike ja sünonüümid hõlmavad mugavust, kasulikkust, kergesti kasutatavat või kasutajale sobivat. Vastanditeks võivad olla keeruline, kohmakas või ebaloogiline. Käepärane on üldiselt neutraalne või positiivne hinnang ning sobib hästi nii igapäevases kui ka ametialases kontekstis.

Näited: See töövahend on väga käepärane. Käepärane juhend aitab algajal kiiresti alustada. Käepärane kasutajaliides on heaks kiidetav osa tootesüsteemist.