károsodásától
Károsodásától is a Hungarian word that translates to "from its damage" or "from its impairment." It is a possessive suffix combined with a ablative case ending. The base word is kár, meaning "damage," "harm," or "loss." When the suffix -od, -ad, -ed, or -öd is added, it signifies possession, specifically "its." The final part, -tól or -től, indicates the ablative case, meaning "from." Therefore, károsodásától refers to the state of being from its own damage or impairment.
This grammatical construction is used to express the idea of being protected or saved from something detrimental