károsodásból

Károsodásból is a Hungarian word that translates to "from damage" or "out of damage" in English. It is a grammatical construction indicating the origin or source of something as a result of a preceding harmful event or state. This locative case ending, when appended to a noun signifying damage or harm, signifies that something has emerged or been salvaged from a situation of detriment.

For instance, if a valuable item was recovered after a fire, one might say it was retrieved károsodásból. Similarly, if someone is recovering mentally or physically from an illness or injury, their progress can be described as emerging károsodásból. The term emphasizes the transition from a negative condition to a more neutral or positive one, highlighting the process of overcoming adversity. It is frequently used in contexts discussing recovery, salvage, or the consequences stemming from destructive events.