kyvyillään

Kyvyillään is a Finnish word that translates to "with their abilities" or "with their skills." It is a grammatical construction that refers to someone or something acting or performing based on their inherent capabilities or learned proficiencies. The word is formed by combining "kyky" (ability, skill) with the instructive plural case suffix "-illään." This suffix indicates that the action is being done by means of or with those abilities.

For example, one might say "Hän ratkaisi ongelman kyvyillään," meaning "He/She solved the problem with their abilities." This phrase emphasizes that the solution was a direct result of the individual's competence. Similarly, "Yritys menestyi kyvyillään" could translate to "The company succeeded with its abilities," highlighting the organization's strengths as the reason for its success.

The concept of "kyvyillään" is fundamental in understanding how actions and achievements are attributed to individuals or entities in Finnish. It signifies a performance that is grounded in the resources, talents, or expertise that are possessed. The word is commonly used in discussions about performance, competence, and the effective utilization of one's potential. It is a descriptive term that underscores the role of inherent or developed aptitudes in achieving outcomes.