kypsennettyihin

Kypsennettyihin is a Finnish grammatical form derived from the past participle kypsennetty, meaning cooked or prepared by cooking. It functions as an illative plural form, conveying the sense “to the cooked ones” or “into the cooked ones,” and is used to indicate direction toward or target of an action directed at multiple cooked items. The form is produced by adding the illative plural suffix -ihin to kypsennetty, resulting in kypsennettyihin. This reflects Finnish practice of inflecting participles as adjectives or nouns and applying case endings to agree with the noun they modify.

In practical use, kypsennettyihin appears in culinary language and instructional texts where the action is intended for several items that have already been cooked. It is common in recipes, menu descriptions, and food preparation instructions, though such forms are more specialized than everyday Finnish.

Example: Lisää mausteet kypsennettyihin vihannespaloihin. Translation: Add the spices to the cooked vegetable pieces.

Etymology and grammar notes: kypsennetty is formed from kypsentää "to cook" with the passive/participial suffix -tty, creating a past participle meaning "cooked." The illative plural suffix -ihin attaches to adjectives and participles in contexts requiring the illative case for plural targets.

See also: Finnish grammar, participles, illative case, Finnish noun declension, Finnish cooking terminology.