kymmeniäsatunnaisesti

Kymmeniäsatunnaisesti is a Finnish idiom that translates to "a few dozen times" or "dozens of times." It is a colloquial expression used to describe a situation where something happens frequently, often to the point of being almost routine. The exact meaning of the phrase can vary depending on the context in which it is used.

The phrase is often used to convey a sense of monotony or repetition. For example, a driver who is stuck in traffic might say "Kymmeniäsatunnaisesti on päälle" (a literal translation of "a few dozen times has passed") to express their frustration at being stuck in a particular location. In a work context, an employee might say "Kymmeniäsatunnaisesti sanotaan, että..." (a few dozen times it's said that...) to convey the idea that a particular phrase or idea is being repeated over and over again.

In some cases, the phrase can also convey a sense of inevitability or predictability. For instance, a fan of a sports team might say "Kymmeniäsatunnaisesti hävisemme pelit" (a few dozen times we lose games) to express their concern that their team is prone to losing matches.

Overall, kymmeniäsatunnaisesti is a versatile phrase that can be used in a variety of contexts to convey the idea that something happens frequently or with great regularity. Its meaning can vary depending on the speaker's tone and the situation, making it a useful expression in everyday conversation.