kylmäsiltoihin

Kylmäsiltoihin is a Finnish phrase formed by combining the adjective kylmä (cold) with the noun silta (bridge) into the compound kylmäsilta, and then inflecting it in the illative plural as kylmäsiltoihin. The illative plural suffix -iin signals movement toward more than one bridge or into a place described by the noun, yielding the literal meaning “to cold bridges” or “into cold bridges.”

In standard use, the form can be literal, for example describing someone moving toward or across several bridges in cold weather. More often, however, it is found in literary contexts where the cold environment, architectural structures, or thresholds between spaces are used symbolically to convey mood, distance, or hardship. As a result, kylmäsiltoihin appears in poetry and prose to evoke wintery landscapes, isolation, or transitions into unfamiliar or unwelcoming spaces.

Morphologically, kylmäsiltoihin illustrates Finnish compounding and case inflection: the compound stem kylmäsilta receives the illative plural ending -iin, producing kylmäsiltoihin. It is closely related to kylmäsilta (singular form) and to broader uses of illative forms in Finnish for indicating direction or movement into a location.

See also: Finnish language, illative case, compound words, Finnish poetry.