kuviteltuina
Kuviteltuna is a Finnish participial form meaning “as imagined” or “in the imagined sense.” It is derived from the verb kuvitella, which means to imagine, and is formed by adding the suffix -na to the past passive participle kuviteltu, producing kuviteltuna. The form is used to present something as hypothetical, fictional, or imagined rather than as a statement of fact. In Finnish, the -na/-nä suffix marks the role or state in which something is considered, similar to the English “as.”
Grammatical use typically appears in predicative constructions with the verb olla (to be) or in fronted noun
Usage notes: kuvitetena is used to indicate that the described situation is not actual but imagined for
See also: kuvitella, kuvitteellinen, kuvittelu, kuvitteellisuus.