kuulostella

Kuulostella is a Finnish verb describing the act of listening attentively and evaluating how something sounds. The sense is closer to careful listening or auditioning than to passive hearing, and it is often used in contexts such as music, audio production, or language analysis.

Etymology and form: Kuulostella is built on the root kuulosta- from kuulostaa (to sound) with the -ella suffix, which in Finnish often marks iterative, exploratory, or casual action. The form is more common in spoken Finnish and informal writing; in formal contexts, simpler verbs like kuunnella or kuulla may be preferred.

Usage and nuance: The verb conveys going beyond merely hearing to actively assessing sound quality, tone, or performance. It is used with a direct object or in contexts where the sound itself is being evaluated. The imperative/collective form kuulostellaan expresses a suggestion or plan: “let’s listen (to this)” or “let’s sample the sound.”

Related terms: Kuulostaa means “to sound like” or “to seem,” while kuulostella emphasizes the act of listening with the aim of evaluation. Kuunnella is the more general term for listening, focusing on perception rather than evaluative listening.

Examples: Kuulostellaan tätä nauhoitusta. Another instance is kuulostellaanpa, miten uusi mikrofoni toistaa äänen. These illustrate how the verb shades the activity toward measurement and critical listening rather than passive hearing.