kutatandó

Kutatandó is a Hungarian term formed as a present participle and adjective from the verb kutat, meaning to investigate or to research. It denotes something that must be investigated or studied, such as a topic, issue, or task requiring further inquiry. In formal Hungarian, kutatandó is commonly used in research proposals, project plans, and academic writings to indicate areas or questions that require investigation.

Formation and grammar: The suffix -andó attaches to the verb stem kutat to form kutatandó, functioning as an adjectival participle with the sense "to be investigated" or "worthy of investigation." It belongs to a family of -andó/-endő forms that express obligation or expectation of action, such as megoldandó (to be solved) or vizsgálandó (to be examined).

Usage: It modifies nouns to mark them as pending inquiry, for example kutatandó területek (areas to be researched) or kutatandó kérdések (research questions). It appears in proposals, agendas, reports, and scientific papers, often in lists of objectives or tasks. The term conveys formality and a forward-looking research stance.

Examples: A kutatandó területek közé tartozik a peremfeltételek vizsgálata. A kutatandó kérdések megválaszolása a dolgozat középpontja.