kursiivilla

Kursiivilla on suomen kielen typografinen termi, jolla tarkoitetaan tekstin italisoitua muotoa. Kursiiviteksti kirjoitetaan vinottain oikealle ja erottuu tavallisesta pystysuorasta tekstistä. Sillä viitataan sekä sen käyttöön että itse kirjasintyyppiin, ja sana “kursiivilla” voidaan nähdä adverbina, jolla kuvaillaan tekstin tyylin ilmaisua.

Kielihistoriallisesti kursiivi juontaa italialaisesta painotekniikasta. 1400–1500-luvuilla italialaiset painajat kehittivät vinon käsialan kaltaisen kirjasintyyppiin perustuvan muodon, jota kutsuttiin corsivo tai italico. Suomen kielen termi “kursiivi” on tästä perinteestä lainattu, ja adverbi “kursiivilla” tarkoittaa, että jokin teksti on asetettu kyseiseen tyyliin.

Käyttö ja käytännöt: Kursiivia käytetään pääasiassa korostukseen, vieraiden sanojen tai tieteellisten termien erottamiseen sekä suurten teosten nimien merkitsemiseen (kuten kirjojen ja elokuvien nimet). Joissakin tyylisäädöissä kursiivia käytetään myös huomioitavien termien ensiesittelyyn tai erityisen painon ilmaisemiseen. Pitkissä teksteissä italicsin käyttöä tulisi kuitenkin välttää liiallisesti, koska se voi heikentää luettavuutta; tällöin korostusta voidaan saavuttaa muilla keinoilla, kuten lihavoinnilla tai uudelleenrakentelulla.

Tekninen toteutus: Digitaalisessa kirjoittamisessa italikointi toteutetaan font-style: italic -ominaisuudella tai vastaavalla typografisella tyylillä. Tekstinkäsittelyohjelmat ja verkkopalvelut tarjoavat yleensä komennon kursivoida, ja oikeaoppinen käyttö riippuu kielen ja julkaisun tyylisäännöistä.