kulttuurienvälisiä

Kulttuurienvälisiä on suomalainen adjektiivi, joka kuvaa ilmiöitä, toimintoja tai vuorovaikutustilanteita, joissa on kyse kahden tai useamman kulttuurin kohtaamisesta. Termiä käytetään yleisesti yhdessä substantiivien kanssa, kuten kulttuurienvälisiä suhteita, kulttuurienvälisiä käytäntöjä tai kulttuurienvälistä viestintää. Kulttuurienvälinen tarkoittaa tilannetta tai prosessia, jossa kulttuurien merkitsijät, arvot ja tavat kohtaavat, jolloin merkitykset neuvotellaan ja tulkitaan erilaisista taustoista käsin.

Demografisen monimuotoisuuden kasvaessa sekä globalisaation ja kansainvälistymisen myötä kulttuurienvälisestä vuorovaikutuksesta on tullut keskeinen tutkimus- ja toimintakenttä monilla aloilla: koulutus, yritysmaailma, hallinto sekä terveydenhuolto.

Usein puhutaan kulttuurienvälisestä osaamisesta tai kompetenssista, joka sisältää asennevalmiuksia, emotionaalista älykkyyttä, kulttuurisen kontekstin ymmärtämistä ja sopeutuvaa viestintää. Tämän osaamisen kehittäminen tapahtuu koulutuksen, työelämän ja vaihto-ohjelmien kautta sekä monikulttuurisissa tiimeissä.

Haasteisiin kuuluvat ennakkoluulot, stereotyyppiset käsitykset, kielelliset esteet sekä epätasapainoiset valta- ja vaikutussuhteet. Kulttuurienvälisen työskentelyn onnistuminen edellyttää kriittistä itsetutkiskelua sekä kulttuuristen rakenteiden ja valtarakenteiden tiedostamista.