krijimtar

Krijimtar is an Albanian noun formed from krijim, meaning creation, with the agent-noun suffix -tar. It is used to denote “one who creates” or “the creator.” In contemporary Albanian, the more common term for a creator is krijues, but krijimtar appears in some texts as a literary or formal variant and in discussions where the emphasis is on the act of creation rather than the person.

Etymology and form: The word is built from the root krijim (creation) combined with the suffix -tar, a productive suffix in Albanian that yields agent nouns, akin to English -er or -or.

Usage notes: Krijimtar can refer to a maker or originator, including authors, inventors, designers, or artists, but it is relatively formal and less frequent in everyday speech. In religious contexts, the standard term for “the Creator” is krijuesi or krijuesi i Shpirtit/nuturës, with krijimtar appearing mainly in philosophical, literary, or evaluative writing about the concept of creation.

Related terms: krijim (creation), krijimtari (creativity/creation as a field), krijues (creator).

In summary, krijimtar is a formal Albanian noun for a creator or originator, used primarily in literary or philosophical contexts, while krijues remains the everyday equivalent.