kostnaðarsömu

Kostnaðarsömu is an Icelandic word that translates to "costly" or "expensive" in English. It is an adjective used to describe something that requires a significant amount of money or resources. The word is derived from "kostnaður," meaning "cost" or "expense," and the suffix "-samur," which indicates a quality or characteristic.

The term "kostnaðarsömu" can be applied to a wide range of situations. For example, one might describe a luxury item, a significant investment, or a project with a high budget as kostnaðarsömu. It implies that the expenditure is notable and potentially significant for the individual or entity involved. In everyday conversation, it is used to express that something is not cheap and may require careful financial consideration.

Understanding the nuances of "kostnaðarsömu" can be helpful for those learning Icelandic or interacting with Icelandic culture. It highlights the economic aspect of a situation and conveys the idea of a substantial financial outlay. The word itself is common in Icelandic and appears in various contexts, from personal finance discussions to broader economic analyses.