korunmayacak

Korunmayacak is a Turkish verb form that expresses that protection will not be provided in the future. It is the negative future form of the passive verb korunmak, which means to be protected. The form is created by attaching the negation and future suffixes to the stem korun, yielding korunmayacak. In usage, korunmayacak can describe situations where protection is not anticipated or guaranteed, often in legal, security, or privacy contexts.

Morphology and usage notes: korunmak indicates protection or safeguarding, while korunmayacak signals that such safeguarding will not occur for the subject. This form is typically found in formal language, journalism, and policy discussions, where statements about future protection status are needed. It can appear in questions, statements, or conditional clauses, depending on the sentence structure.

Examples:

- Gizli bilgiler bu kurum tarafından korunmayacak. (The secret information will not be protected by this institution.)

- Kişisel veriler korunmayacak mı? (Won’t personal data be protected?)

- Eğer önlemler alınmazsa bilgiler korunmayacak. (If measures are not taken, the data will not be protected.)

Related forms include korunacak (will be protected) and korunamayacak (will not be able to be protected), which share the same verb root and aspect but convey different nuances about protection status.

See also:

- korunmak, the base verb meaning to be protected

- korunacak, future affirmative form

- korunamayacak, future form indicating impossibility to be protected