korrektúrát

A korrektúra a szöveg végső ellenőrzésének folyamata, amelynek célja a kiadvány megjelenése előtt a helyesírás, nyelvtan, írásjelek, szóhasználat és tipográfia egységességének biztosítása. Gyakran a tartalmi vagy stilisztikai szerkesztéstől független lépés, amely a formai hibák kiküszöbölésére koncentrál.

Fő feladatai közé tartozik a helyesírás és nyelvtani pontosság ellenőrzése, a helyes írásjelek használata, a szóhasználat egységessége, a nagy- és kisbetűk, valamint a szám- és dátumformátumok konzisztenciája. Továbbá ellenőrzik a címsorokat, az oldalszámozást, a lábjegyzetek és a hivatkozások formátumát, valamint a margók és a betűtípusok összhangját. A korrektúra nem értelmezi újra a tartalmat vagy a stílust; ezek a lektorálás vagy szerkesztés feladatai közé tartoznak.

Eljárása általában a kézirat végleges átnézésével kezdődik: a hibák felkutatása, a javítások jelölése, majd a módosított változat kiadása. A korrekciókat lehet jelölésekben, jegyzetekben vagy nyomdai jelölésekben rögzíteni; digitális környezetben gyakran Track Changes vagy hasonló eszközök kerülnek alkalmazásra.

Alkalmazási területei közé tartozik az irodalmi és tudományos művek, tankönyvek, újságírás és általában a kiadványszerkesztés. A korrektúra a kiadvány nyelvi minőségének és olvashatóságának megbízható alapját képezi. Korrektúrát végző személy a korrektor; a lektorálás pedig a tartalmi, stilisztikai és terminológiai javításokat is magában foglaló folyamat, amelyet lektor végzett általában.

---