korrektuurid

Korrektuurid on lõpliku keelelise ja trükivajalikkuse kontrolli osa enne avaldamist. Korrektuur või korrektuurid viitavad nii teksti vigade parandustele kui ka nende kogumile, mis puudutab õigekirja, grammatika, punktuatsiooni, vormistus ja tüüpprobleemide tuvastamist ning parandamist. Enamasti viib korrektuuri läbi korrektor, kuid protsess võib hõlmata ka muud redaktsioonipersonali või autorit.

Korrektuurilise töö peamised ülesanded on kontrollida õigekirja ja keelekasutust vastavalt kasutusel olevale keele- ja stiilijuhendile, jälgida ühtsust nimetuste, kuupäevade, mõõtühikute ja arvutusviidete osas ning tagada korrektne trükivorm, sealhulgas kirjatähed, hüphenatsioon ja lausete format. Lisaks kontrollitakse viidete, piltide ja tabelite märkusi ning lõppdokumendi lõplikku kooskõla. Trükis või digitaalses väljaandes tehakse parandused tavaliselt märkmike või digitaalse tagasiside abil ning koostöö autoriga või redaktsiooniga jääb vältima sääraseid kõrvalekaldeid.

Korrektuuridega tegelevad sageli professionaalsed korrektorid, kellel on hea keeleküsimuste tundmine ja teadmised keelenormidest. Nad töötavad tihedas koostöös toimetajate ja autoritega ning järgivad väljaandja stiilijuhiseid. Lisaks kirjandusele ja meediale leiab korrektuuri ka akadeemilistes ja ajaloolistes avaldustes, kus tähtis on täpsus ja ühtsus.

Korrektuurid eristuvad sageli redigeerimisest: korrigeerimine keskendub keelele ja vormile, samas kui redigeerimine võib hõlmata ka sisu ja struktuuri parandamist. Korrektuurid on seega oluline lõplik kontroll, mis tagab teksti töökindluse ja professionaalse esitluse.