koostisainetel

Koostisainetel on Eesti keeles kasutatav vorm, mis viitab koostisainetega seotud asjadele. Ta leidub peamiselt kirjanduses ja tehnilises tekstis, kus räägitakse retseptide, toitumise või toiduainete märgistuste kontekstis koostisosadest või nende loetelust. Sõna on moodustatud koostis- and -aine tähist ning esineb mitmuse käänetes.

Etymoloogia: koostisaine on ühend sõnadest koostis (komponent, segu) ja aine (keemiline või materjal). Koos lisandiga -etel/-tel kujuneb see vorm, mida kasutatakse lausetes, kus käsitletakse kirjeldatavate koostisainete seoseid või asukohta. Selline kääneline vorm on tüüpiline Eesti keele sõnade riikliku päritoluga jaotusest, kus mitmuses võib kasutusele tulla erinevaid asemelsoove.

Kasutus ja tähendus: kooseonreteerides on kõige tavalisem kontekst retseptide ja toitumisalaste dokumentide loeteludes; see variant aitab selgelt viidata mitmele koostisainete rühmale või loetelule. Koostisainetel võib esineda erinevaid kõrvaldetaile, mis täpsustavad, millised koostisosad on seal loetelus. Sõna võib esineda erinevates lausepositsioonides ning selle täpne tähendus sõltub kontekstist ja teises lausest tulenevast semantikast.

Seoseis: Eesti keeles kasutatakse sageli lühema vormi koostisosad või koostisosade, kuid koostisainetel on oma koht tehnilises ja kirjandustrendis. Sõnal on sünonüümidena ka koostisosad ja koostisained, mille kasutus sõltub stiilist ja kontekstist.

Viited: keeleseletused, sõnaraamatud ja retseptitekstide terminoloogia annavad täiendavaid näiteid ja selgitusi.