kooditakse

kooditakse is a term originating from Estonian and is often used in informal contexts. It is the third-person singular present passive form of the verb "koodima," which means "to code" or "to program." Therefore, "kooditakse" translates directly to "is being coded" or "is programmed."

In practice, when someone says "kooditakse," they are indicating that some form of programming or software development is currently in progress. This could refer to a single programmer working on a task, a team collaborating on a project, or even a general statement about the ongoing development of a particular piece of software. The phrase is frequently encountered in discussions among Estonian-speaking technology enthusiasts, developers, and users of software. It is a colloquialism that conveys the idea of active development without necessarily specifying the exact nature or scope of the coding effort. The passive voice emphasizes the action of coding rather than the specific person or entity performing it.