konvertálva

Konvertálva is a Hungarian past participle form of the verb konvertálni, meaning to convert. It describes something that has undergone conversion or transformation and functions as a participial adjective. In practice, konvertálva is most commonly used predicatively with a form of the auxiliary be verbs (van, volt), as in A fájl konvertálva van. Attributive use to modify a noun is less common in Hungarian; the related form konvertált is typically preferred when describing a converted object, e.g., konvertált fájl.

Etymology: The verb konvertálni is a loanword in Hungarian, derived from the Latin convertere, passing through European languages such as French and English. Konvertálva is the corresponding past participle.

Usage: In computing and data processing, konvertálva denotes that data or a file has been transformed into another format, encoding, or representation. In narrative or general prose, it can indicate a change of state or belief, though the noun konvertálás (conversion) is more common for the process itself.

See also: konvertálás, konverzió, átalakítás.