kontextbestämd

Kontextbestämd är ett begrepp inom språkvetenskapen som beskriver ord eller uttryck vars tolkning eller referens bestäms av den omgivande kontexten. Begreppet används för att markera att vissa element inte har en fast betydelse i varje situation utan istället får sin mening eller referent genom sammanhanget, motsatt till kontextoberoende uttryck vars betydelse är stabil över olika sammanhang.

Inom linguistiken omfattar kontextbestämda delar bland annat deiktiska uttryck som pekar till talaren, samtalspartnern eller platsen, till exempel här, där, jag och du. Även anaforiska uttryck som refererar till tidigare nämnda saker i texten, såsom den där boken eller den, är kopplade till diskursiv kontext. Demonstrativa pronomen och determiners kräver en aktuell referent i sammanhanget för att kunna tydligt binda referensen. Tolkningen kan också påverkas av implicaturer, presuppositioner och ellips som blir meningsfulla först när tidigare information i kontexten beaktas.

I semantik och pragmatik används begreppet för att förklara hur betydelser uppstår och uppdateras när nya yttranden läses eller lyssnas till. Dynamiska semantikmodeller behandlar kontext som en förändlig resurs (discourse context) som uppdateras av varje yttrande, vilket gör att vissa delar av betydelsen blir kontextbestämda i takt med samtalet.

Användningsområden inkluderar teoretisk språkvetenskap, lexikografi, kontraktsöversättning och naturlig språkbehandling, där tolkningsprocessen måste ta hänsyn till kontextens påverkan på referens och betydelse. Att känna igen kontextbestämda kännetecken är centralt för korrekt tolkning i både mänsklig kommunikation och automatiserad språkbehandling.

Se även: kontext, deixis, anafor, demonstrativa, pragmatik, semantik, presupposition.