kontekstualiseerima

Kontekstualiseerima on estonya verb, mis tähendab mõne asja või teise kontseptsiooni paigutamist laiemasse või konkreetsema konteksti. Lingvistikas viitab see lause, teksti või ütluse mõistmisele läbi selle ümbruskonna, hõlmates semantilisi, pragmatilisi ja sotsiokultuurilisi tegureid. Eksemplariliselt võib sõna „südamega“ kontekstualiseerida väljendama tundlikkust inimeste vaimse seisundi suhtes, samas kui sama sõnade kombinatsioon võivad tähendada tehnilist mõõtühikut – „süva süütatud“ võib viidata elektronajugurule.

Veebirakendusvaldkonnas kasutatakse kontekstualiseerimist sageli personaliseerimise jaoks, kus kasutajakogemus kohandatakse vastavalt turbarapidilisele tasemele ja eelnevale käitumisele. Kirjutistes toon ja stiil võivad muutuda sõltuvalt sihtrühmast ja platvormist.

Õpirõhu raames on oluline kontekstualiseerida ideid kasutajatele, kes vajavad visuaalseid või paragrahvi kaupa korrapäraseid seletusi. Kontekstualisatsiooni abil välistatakse mitmetäpsuse võimalused ja suurendatakse informatsiooni kätke.

Sõna päritolu: „kontekst“ ladina keelest "contextus" (lisa), ja tegusõna vormi lõppe "-era" lisades tegevusmerk. Tekstisüsteemides ja masinõppes kasutatakse sageli kontekstuaalse filtri allhinnanguid, et parandada tõlkimist ja valiku täpsust.