kontekstiga

Kontekstiga is an Estonian noun form meaning “with context” or “in context.” It is the comitative form of the noun konteks (context) formed by adding the suffix -iga, which marks accompaniment or co-presence. The construction is common in everyday speech as well as in journalism, academia, and analysis, where it signals that interpretation or conclusions depend on surrounding information.

Usage and function

Kontekstiga is used to indicate that something should be understood together with contextual information. It often appears in sentences that discuss interpretation, meaning, or evaluation, emphasizing that statements are not standalone but related to broader circumstances. In many texts it functions as an adverbial modifier or as part of a prepositional phrase, guiding the reader to consider the context.

Examples

- Sõnumi tähendus muutub kontekstiga. (The meaning of the message changes with context.)

- Lugeja peab teksti mõistmiseks arvestama kontekstiga. (The reader must take context into account to understand the text.)

- Uurimus analüüsib fenomeni kontekstiga, mis hõlmab ajaloolist tausta ja kultuurilisi asjaolusid. (The study analyzes the phenomenon with the context that includes historical background and cultural factors.)

Opposites and variations

A common contrast is ilma kontekstita, meaning “without context.” This pairing is often used to highlight how interpretation can be skewed when contextual information is lacking.

Etymology

The word konteks is a loanword in Estonian for “context,” and kontekstiga forms part of the standard inflection system that adds the comitative suffix -iga to indicate accompaniment or association with context. See also the Estonian word konteks.