konfigurálásától

"Konfigurálásától" is a Hungarian word that translates to "from its configuration" or "from configuring it" in English. It is derived from the verb "konfigurálni," which means "to configure." The "-tól/-től" suffix in Hungarian is a postposition indicating origin or separation, similar to "from" in English. Therefore, "konfigurálásától" specifically denotes something occurring or being viewed from the perspective of the act of configuration or the state of being configured.

This term is often used in technical contexts, such as software, hardware, or system settings. For example, one might discuss the security implications "konfigurálásától" meaning "from the configuration of the system." It implies a starting point or a basis related to how something is set up. It can also refer to the process of configuration itself. If a device or software requires specific settings to be put in place, the phrase "konfigurálásától függ" could mean "it depends on its configuration" or "it depends on configuring it."

The specific meaning of "konfigurálásától" is determined by the surrounding sentence and the context in which it is used. It highlights the importance of the setup or arrangement of a system or component as a reference point.