kommunikeres

Kommunikeres is a Danish verb form that represents the present passive of the verb kommunikere (to communicate). It translates roughly as “is communicated” or “are communicated” and is used when the agent of communication is unspecified or irrelevant.

Grammatical notes: The form is finite, present, and passive, not requiring a specific subject. It follows the Danish pattern for passive voice, where the ending -es marks the present passive, irrespective of number or person. The root kommunikere derives from Latin communicare via French communiquer and other European languages, with Danish adapting the spelling to fit Danish phonology and orthography.

Usage: Kommunikeres appears in formal and semi-formal texts, including press releases, public notices, and instructions, to emphasize the communication process without naming who performs it. Examples: “Meddelelsen kommunikeres til alle ansatte” (The message is communicated to all employees). “Nyheden kommunikeres gennem officielle kanaler” (The news is communicated through official channels).

Variants and related terms: The corresponding active form is kommunikere. The passive of other tenses is formed with auxiliary verbs, such as bliver kommunikeret (is/are being communicated) or blev kommunikeret (was communicated). See also: kommunikation, kommunikere, passiv stemme.