koloniseras

Koloniseras är en form av det svenska verbet kolonisera och används i passiv betydelse. Formen bildas med den så kallade -s-passiven och kan fungera både som presens/passiv och som infinitiv passiv (att koloniseras). Den uttrycker att någon eller något utsätts för kolonisation, det vill säga att en aktör tar kontroll över, bosätter sig i eller etablerar sig i ett område eller på en yta.

Ordet förekommer i flera fält: historiskt och politiskt om staters eller folkgruppers kolonisering av territorier; biologiskt och ekologiskt när arter etablerar sig i nya habitat; medicinskt när mikroorganismer etablerar populationer på vävnader; samt i mer överförd betydelse för spridning eller etablering av idéer och strukturer. Agenten i en sats anges ofta med prepositionen av (till exempel "Öarna koloniseras av utländska makter").

Koloniseras är passivformen till kolonisera, medan kolonisering betecknar själva handlingen och koloniserad beskriver något som redan har blivit koloniserat. Prefix och suffix i ordet reflekterar lånordsbildning i svenskan, där -isera ger verbbildning från substantivet koloni eller via internationella former som -ize/-iser. Exempel på användning: "Arten koloniseras snabbt av insekter" (biologi) eller "Regionen koloniseras under 1600-talet" (historia).