koepäätetään

The Finnish word "koepäätetään" is the passive potential form of the verb "koepäättää." "Koepäättää" itself means to trial-decide, to make a provisional decision, or to decide on a trial basis. Therefore, "koepäätetään" translates to "is provisionally decided," "is decided on a trial basis," or "will be provisionally decided." It implies that a decision has been made, but it is not yet final and may be subject to change or further review. This form is often used in contexts where a tentative agreement or plan is put into effect, with the understanding that it can be altered or reversed if necessary. The passive voice indicates that the subject of the sentence is the recipient of the action of being provisionally decided, rather than the one performing the decision. The potential mood suggests a possibility or a likelihood rather than a definite certainty. It is commonly encountered in administrative, legal, or planning discussions where flexibility is required.