kodifikovanou

Kodifikovanou is the feminine singular form of the Czech adjective or participle kodifikovaný, which comes from the verb kodifikovat (to codify). It is used to describe something that has been formalized, written down, or established as part of a codified system. As a grammatical form, it appears in contexts where a feminine singular noun is in the accusative or instrumental case.

In usage, kodifikovanou denotes that rules, standards, or forms have been put into a codified framework. It is common in discussions of language standardization, legal codes, or methodological guidelines to refer to a codified version or representation, for example when speaking about a codified form of orthography, grammar, or procedure.

In linguistics, the concept behind the adjective pertains to codification processes that convert spoken varieties into a standardized written form. In law and administration, codification refers to organizing and consolidating norms into formal codes, statutes, or regulations, with the feminine form kodifikovanou agreeing with the target noun in sentence structure.

The term is often contrasted with non-codified or colloquial forms, emphasizing the distinction between living usage and the officially sanctioned standard. Related concepts include kodifikace (the act of codifying) and standardizace (standardization). In Czech, codified language is described as spisovná čeština (standard Czech), as opposed to dialectal or colloquial varieties, which may be discussed in relation to codified forms like kodifikovanou češtinou in specific contexts.

See also: kodifikace, standardizace, spisovná čeština, čeština.