klinikában

Klinikában is a Hungarian locative form of the noun klinika, meaning “in the clinic” or “at the clinic.” It is used to indicate location inside the clinic’s premises or within its environment, and is common in everyday speech as well as medical or institutional writing.

Etymology and grammar: Klinika is a loanword in Hungarian, deriving from European sources such as French clinique or German Klinik, with Latin roots in clinica. The locative suffix -ban/-ben attaches to the noun to express location; for klinika the form becomes klinikában. In Hungarian, the choice of -ban or -ben follows vowel harmony rules, and -ban is used after back vowels (as in klinikában).

Usage: The form is used whenever one refers to being inside or at a clinic. Examples include: A beteg a klinikában várakozik. (The patient is waiting in the clinic.) Az orvostudományi előadás a klinikában zajlik. (The medical lecture takes place in the clinic.) It can also modify phrases such as “a klinikában dolgozó orvosok” (the doctors who work in the clinic).

Klinika versus kórház: In Hungarian, klinika refers to a clinic, often a specialized medical facility, which may be independent or part of a larger hospital system. Kórház means a hospital, a broader institution that provides extensive inpatient care. The choice between the two reflects the level and focus of care rather than merely location (klinikában vs kórházban would both mean “in/at the hospital” in different contexts).

Overall, klinikában is a standard locative form used to situate actions or presence within a clinic.