kiértékeléséhez

Kiértékeléséhez is a Hungarian bound form derived from kiértékelés (evaluation). It is used to express “for the evaluation” or “to the evaluation” and functions to indicate the target or purpose of an action. In practice, it marks what is needed, used, or referred to in the process of evaluating something.

The form is common in formal or technical language, especially in reports, audits, research, and project documentation. It typically appears in noun phrases that describe resources, data, methods, or procedures related to an evaluation. For example, kiértékeléséhez szükséges adatok means “data necessary for the evaluation,” kiértékeléséhez használt módszerek means “methods used for the evaluation,” and kiértékeléséhez rendelkezésre álló eszközök means “tools available for the evaluation.”

Etymology and grammar: kiértékeléséhez combines kiértékelés (evaluation) with the Hungarian dative form -éhez, which marks the indirect object or the target/purpose of the action. This construction is part of the broader Hungarian system of suffixal case marking, where different endings attach to a base noun to indicate direction, purpose, or relation.

In summary, kiértékeléséhez is the specialized, purpose-oriented form used to refer to what is needed for, or relevant to, an evaluation, and it appears frequently in formal Hungarian discourse dealing with assessment, analysis, and review activities.