kiralanmak

Kiralanmak, Türkçe’de kiralamak fiilinin edilgen (pasif) mastarıdır. Bir şeyin başkasına kullanıma verilmesini, yani kiraya verilmesini ifade eder. Bu bağlamda kiralanmak, o eylemin özne tarafından yapılmadığını, bir başkasının kullanıma sunduğunu gösterir. Kiralanmak aynı zamanda, kiralamanın gerçekleşeceği veya gerçekleşmiş olduğu durumu da tanımlar; örneğin bir daire “kiralanabilir” ya da “kiralanmıştır”.

Morfolojik olarak kiralanmak, kök fiil kirala- üzerine pasifleşme eki -lan- ile mastar eki -mak’ın birleşiminden oluşur. Bu yapı, edilgen bir eylem sarmalını ifade eder. Kiralanmak ayrıca isimleşebilir: kiralanması (the act of being rented) ve kiralanan (the thing that is rented). Ayrıca otomatik olarak türeyen sıfat ve isim formlarıyla da kullanılır; örneğin kiralanabilir, kiralanacak gibi yapılar da mevcuttur.

Kullanımda yaygın ifadeler arasında kiralanmakta olan/kullanılıyor anlamındaki yapılar ile kiralama sürecini anlatan ifadeler bulunur. Örnekler: “Bu ev şu anda kiralanmaktadır.”; “Bu daire kiralanabilir durumda.”; “Kiralanması için gerekli belgeler teslim edildi.” İlgili kavramlar arasında kiralık (for rent), kiracı (tenant) ve kiraya veren (landlord) yer alır. Kiralanmak, gayrimenkul, araç ve ekipman gibi çeşitli mal ve hizmetlerin kiraya verilmesi durumlarını ifade etmek için sıkça kullanılır.