kilépjünk

Kilépjünk is a Hungarian verb phrase that translates to "shall we leave?" or "should we go out?". It is the first-person plural form of the verb kilépni, which means to step out, exit, or leave. The phrase is commonly used when a group of people, including the speaker, are considering departing from a location or ending an activity.

The verb kilépni itself is composed of the prefix "ki-" meaning "out" and the verb "lépni" meaning "to step". Therefore, "kilépjünk" literally implies the action of stepping out together. It can be used in various social contexts, such as suggesting to leave a party, a meeting, or any gathering. It can also be used to propose going out for an activity, like going for a walk or a drink. The nuance of the phrase depends heavily on the context and tone of voice. For example, if said with a sigh, it might imply a desire to escape an unpleasant situation, whereas if said with enthusiasm, it might suggest an eagerness for a new experience.