kilpailevaksi

Kilpailevaksi on suomen kielen adjektiivin kilpaileva translatiivinen muoto. Translatiivinen muoto (-ksi) ilmaisee muutosta tilaan tai rooliin, esimerkiksi silloin, kun jokin tai jokin taho muuttuu kilpailevaksi. Käytössä tämä tarkoittaa yleensä "tulla kilpailevaksi" tai "muuttua kilpailevaksi" – tilan muutosta, ei pelkästään olemassa olevaa ominaisuutta.

Käyttö ja konteksti. Kilpailevaksi-muotoa käytetään erityisesti verbeillä kuten tulla ja muuttua, sekä liiketoiminnallisessa ja poliittisessa viestinnässä, jossa puhutaan muutoksista kilpailukykyyn. Esimerkkejä: "Yritys haluaa tulla kilpailevaksi kansainvälisillä markkinoilla." "Muutoksen myötä maan teollisuus on tullut kilpailevaksi teknologia-aloilla." Näissä ilmauksissa korostetaan muutosta kohti kilpailukykyisyyttä, ei niinkään pysyvää ominaisuutta.

Käyttöön liittyvät nyanssit. Kilpailevaksi ei yleensä käytetä kuvaamaan pysyvää ominaisuutta; silloin puhutaan esimerkiksi sanoista kilpaileva tai kilpailukykyinen. Kilpailevaksi-muotoja pidetäänkin erityisesti juuri muutosta tai tavoitetta kuvaavina ilmaisumuotoina, usein osana ilmauksia kuten "tulla kilpailevaksi" tai "muuttua kilpailevaksi".

Yhteenveto. Kilpailevaksi on translatiivinen muoto, jolla ilmaistaan muutosta tilaan jossa toimija tai organisaatio on tulossa kilpailevaksi. Se esiintyy yleisesti liiketoiminnan ja strategisen viestinnän yhteyksissä sekä muutoskuvauksissa, ja sen käyttö korostaa siirtymää kilpailukykyiseen asemaan.