kiitosviestin

Kiitosviesti refers to a message that expresses gratitude, typically sent after receiving a gift, help, or an opportunity. In Finnish usage, it can be personal or professional, and its purpose is to acknowledge the kindness or service and to reinforce good relations.

The word kiitosviesti is a compound of kiitos ("thanks") and viesti ("message"). The genitive form kiitosviestin is used to indicate possession or association, for example kiitosviestin sävy (the tone of the thank-you message) or kiitosviestin kirjoittaminen (the writing of the thank-you message).

Formats and tone: a kiitosviesti can be sent as an email, a text message, a handwritten card, or a public post. In informal situations, it is often warm and concise; in professional contexts, it should be courteous and specific about what is being thanked.

Content typically includes a brief expression of gratitude, a reference to the gift or help received, and, if appropriate, a note of how it will be used or appreciated. Personalization and sincerity are valued in Finnish etiquette.

Etiquette: send within a reasonable time after the relevant event or gesture; common practice is within one to a few days for casual exchanges and within a week or two in more formal situations. For many, kiitosviesti complements a spoken thank-you by providing a tangible reminder of appreciation.

Related terms: kiitoskortti, which specifically refers to a thank-you card, often used for longer, more formal expressions of gratitude.