kifejezéstámogatás

Kifejezéstámogatás olyan fogalom, amely a kifejezések kiválasztását és megfogalmazását segítő folyamatokat, eszközöket és módszereket foglalja magába. Célja, hogy a beszélő vagy író számára könnyebben és pontosabban kifejezze a gondolatait a kívánt nyelven. Mindez mind a beszéd, mind az írás területén alkalmazható, és figyelembe veszi a kommunikáció pragmatikai szempontjait, például a regisztert, a stílust és a hangnemet.

A gyakorlati megvalósítás sokféle formában történhet: kifejezésbankok, mondatsablonok (sentence frames), tematikus kifejezés-sorozatok, vizuális segédletek, személyre szabott példamondatok és modellszövegek. Digitális eszközökben pedig szó- és kifejezésajánlók, nyelvi modellek által nyújtott javaslatok segítik a kifejezések kiválasztását és módosítását.

Ágazati alkalmazások közé tartozik a nyelvtanítás, a beszéd- és megértés fejlesztése, a vállalati kommunikáció, valamint a lokalizációs feladatok. A kifejezéstámogatás előnyei közé tartozik a folyékonyabb beszéd és írás, a nehéz kifejezések gyorsabb elsajátítása, valamint a tanulási terhek csökkentése. Hátrány lehet a túlzott támaszkodás és a kreativitás korlátozása; ezért fontos a támogatás fokozatos visszavonása és a saját gondolatok fejlesztésének előtérbe helyezése.

A kifejezéstámogatás fogalma napjainkban széleskörűen használatos a nyelvoktatásban és a kommunikációs készségek fejlesztésében, gyakran személyre szabott tervezés és értékelés része. Kapcsolódó témák közé tartozik a szókincsfejlesztés, a mondatsablonok használata és a kontextus-értelmezés.