kieltäytyä

Kieltäytyä is a Finnish verb meaning to refuse or decline an offer, invitation, request, or proposed action. It denotes a deliberate decision not to accept or participate, and it is used in both everyday and formal language.

Grammatical notes: The infinitive is kieltäytyä. In the present tense: minä kieltäydyn, sinä kieltäydyt, hän kieltäytyy, me kieltäydymme, te kieltäydytte, he kieltäytyvät. The past tense: kieltäydyin, kieltäydyit, kieltäytyi, kieltäydyimme, kieltäydyitte, kieltäytyivät. The imperative singular: kieltäydy; negative imperative: älä kieltäydy. The verb commonly takes a complement such as jostakin (from/of something) or tekemästä jotakin (to do something), for example: Hän kieltäytyi tarjouksesta. Hän kieltäytyi osallistumasta tilaisuuteen.

Usage and nuance: Kieltäytyä expresses a voluntary decision not to accept or engage, and it is often used when someone explicitly refuses an offered option or obligation. It is distinct from stronger terms like torjua (to reject) in scenarios involving more forceful or final rejection. The noun form kieltäytyminen means “refusal” or “the act of refusing.”

Related terms: Suostua or suostuminen mean to consent or agree, which is often contrasted with kieltäytyä in discussions of agreement and negotiation.