kielisemmissa

Kielisemmissa is a Finnish term that translates loosely to "in the languages" or "language-wise." It is not a widely recognized or standardized linguistic term but rather a descriptive phrase used in informal contexts when discussing aspects related to language. Its meaning is highly dependent on the surrounding conversation.

One might encounter "kielisemmissa" when people are discussing differences between languages, the nuances of translation, or the learning process of a new language. For instance, someone might say "Siinä asiassa ollaan kielisemmissä haasteissa" which could mean "We are facing linguistic challenges in that matter." The specific challenge would need to be inferred from the context.

The phrase can also be used to refer to the general state or condition of languages, or to situations where language plays a significant role. It might be employed in discussions about language policy, language revitalization efforts, or even the impact of technology on language use. Because it is not a formal term, its precise interpretation relies heavily on the speaker's intent and the communicative situation. It is more of a colloquial way to group ideas related to the linguistic domain rather than a distinct linguistic concept.