kiderüljöne

Kiderüljöne is a Hungarian phrase that translates to "it would become clear" or "it would be revealed" in English. It is often used in contexts where information is currently uncertain or hidden, and the speaker anticipates that it will be made known at some point in the future. This expression implies a process of discovery or unveiling.

The phrase can be used in various situations. For instance, if a complex problem is being discussed, someone might say that "kiderüljöne, ki a hibás" (it would become clear who is to blame). Similarly, in a situation involving a secret, one might express that "majd kiderüljöne, mi az igazság" (the truth will eventually be revealed). The subjunctive mood in "kiderüljöne" indicates a hypothetical or conditional outcome, suggesting that the revelation is not a certainty but a possibility or an expected development.

The usage of "kiderüljöne" often carries a sense of patience or resignation, acknowledging that immediate answers may not be available. It suggests that time or further events will provide the necessary clarity. The phrase is a common idiom in everyday Hungarian conversation and literature, reflecting a cultural understanding of how truth and understanding often emerge over time.