keryttäväksi

Keryttäväksi is a Finnish word that translates to "to be praised" or "worthy of praise" in English. It is the illative plural of the participle of the verb *kerätä*, which means "to gather" or "to collect." However, in this specific context, *kerätä* is used in a less literal sense, referring to the accumulation of merit, honor, or positive qualities that would lead to someone or something being deemed praiseworthy.

The word is often used to describe actions, achievements, or individuals that have demonstrated exceptional quality, effort, or value. For instance, a particularly well-executed project, a significant act of kindness, or a person's consistent dedication to a cause could all be described as *keryttäväksi*. It implies a recognition that deserves to be collected or acknowledged by others.

While the literal translation might suggest a physical gathering, the idiomatic usage focuses on the abstract concept of deserving recognition. The plural form indicates that the praise or commendation is intended for multiple entities or aspects, or that the potential for praise is widespread. It is a term that emphasizes positive attributes and contributions that warrant public or collective acknowledgment. The word is not commonly encountered in everyday conversation but appears in more formal or literary contexts where a nuanced expression of admiration is required.