keräämiselle

Keräämiselle on suomen kielen allatiivin -lle muodostama muoto sanasta kerääminen. Se tarkoittaa “for collecting” tai “to collecting” ja ilmaisee tarkoitusta, kohdetta tai suuntaa tekstin kontekstissa. Muodostustapa: kerätä (verbin perusmuoto) + -minen (nominalisointi) → kerääminen, jonka päälle lisätään allatiivinen pääte -lle → keräämiselle. Tämä muoto ei ole itsenäinen käsite vaan kieliopillinen muoto, jota käytetään ilmaisemaan sen, mihin toiminnan toteuttamiseen tai kenelle/ mille se on tarkoitettu.

Keräämiselle käytetään yleisesti muodollisessa ja suunnittelutekstissä kuvaamaan, mihin resursseja osoitetaan tai mihin toimintaa varten ne on tarkoitettu. Esimerkkejä: “Aineiston keräämiselle on varattu aikaa viisi kuukautta.” “Keräämiselle suunnattu rahoitus mahdollistaa tiedonkeruun.” Näin ollen keräämiselle ilmaisee sekä toiminnan kohteen että sen tarkoituksen.

Muuta huomioitavaa: allatiivia käytetään usein monenlaisissa yhteyksissä, joten yleisimmät vastineet ovat esimerkiksi “keräämistä varten” tai “aineiston keräyksen tarkoitukseen.” Sillä on siten samankaltainen funktio kuin “for collecting” englanniksi, mutta sen käyttörajoitus ja sävy ovat enemmän hallinnollisissa ja teknisissä teksteissä. Liittyviä muotoja ovat esimerkiksi kerääminen, keräys, sekä kerämiseen tai keräykseen liittyvät ilmaukset.